Для таких умов звичайна сталь 45 не дуже підходить, вона швидко почне корродувати при постійному контакті з водою. Я б розглянув кілька варіантів залежно від бюджету. Перший варіант - нержавіюча сталь типу 12Х18Н10Т або подібні марки, вона чудово працює у вологому середовищі і при підвищених температурах. Мінус - дорожча і складніша в обробці, потрібен інструмент з твердих сплавів. Другий варіант - використати звичайну конструкційну сталь, але з наступним хромуванням або нікелюванням поверхні. Це дасть хороший захист від корозії і зносу. Третій варіант, який теж непоганий - сталь 40Х з термообробкою і подальшим азотуванням, утворюється твердий корозійностійкий шар. При виборі матеріалу також враховуй навантаження на вал - якщо великі, то потрібна сталь з відповідними механічними характеристиками. Для насосного обладнання часто використовують леговані сталі з підвищеною корозійною стійкістю. Обов'язково проконсультуйся з технологом або дивись у документації до насосу, які матеріали рекомендує виробник.